Кæмдæр директор кæнæ сæрдар бады, афæдзгай хуымтыл нæ азилы, нæ сæ фены, адæмы нæ зоны, афтæмæй ном хæссы. (Х. 1993. 24.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
АФТИД НОМ ХÆССЫН — Ницæййаг, ницы аразын. Æниу ды Æхсæртæккатæн сæ афтид ном цы хæссыс, æндæр цыма ды тыхæй уыдонæй нæ фæдæ. (Нафи, Сырдоны цæссыгтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НОМ БÆРЗОНД ХÆССЫН — Хи æгады бынатмæ нæ уадзын; кадджын уæвын. Хазби алыхатт дæр уыд фронты раззагон хаххыл æмæ бæрзонд хаста ирон зынгзæрдæ хъæбатыр хæстоны ном æмæ кад. (Ф. 1990. 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ИСКÆЙ НОМÆЙ ХÆССЫН — Искæй кадæй хи кадджын кæнын. Нæхи дæ номæй куы хæссæм... Æгад нæ сæрмæ нæ хæссæм. (Мамсыраты Т. ф.20.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КОМДЗАГÆЙ ХÆССЫН — Хи гуыбынæй тона кæнын æмæ йæ искæмæн хæрын кæнын. Рæсугъд сау байраг уыди æмæ йыл ном дæр Айтег йæхæдæг сæвæрдта. Гыццыл сывæллонау æй сæ комдзагæй фæхастой фыд æмæ фырт. (Цæгæраты М. Цæхæртæ.) Цæмæн мæ фидиссаг кæныс? Æз дæ мæ комы комдзæгтæй… … Фразеологический словарь иронского диалекта
Фæлдыст — см. Фæлдыст – перевод Фæлдыст, хъусæргæвст – ахæм æгад ном иу сбадтис марæг æмæ йæ бинонтыл, хатгай та мыггагыл дæр, кæд æмæ иу сразы сты æмæ бавзæрстой фæлдисыны фæтк. «Уыцы номæй æгаддæр, уыцы ном хæссынæй худинагдæр Ирыстоны ницы ис æмæ никуы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХУД ДАРЫН — тж. ÆЗ ДÆР ХУД ДАРЫН Искæмæй цухдæр ницæмæй уын. Æз дæр худ дарын, мыггаджы ном хæссын. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Langue ossète — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
Ossete — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
Ossète — Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Ossétie, Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 … Wikipédia en Français
